Sluiten

L’épi-cerise in Chiny

In Chiny, achter de kerk, zit L’épi-cerise. Het is een buurtwinkel die zich richt op biologische en lokale producten. In de Ardennen vind je vaak wel streekproducten, maar wie bewust boodschappen doet (biologisch of glutenvrij) komt niet in elk dorp meteen uit. In Chiny is dat anders: deze winkel heeft juist een assortiment dat daarop inspeelt.

In de schappen liggen basisproducten, maar ook veel items die je normaal eerder in een grotere plaats verwacht. Er is aandacht voor biologische groenten, producten met duidelijke herkomst en een selectie glutenvrije artikelen. Waar het kan, wordt gekozen voor leveranciers uit de streek. Je ziet dat terug in producten uit de Gaume, maar ook in vaste Ardennenklassiekers zoals Orval (bier en kaas), die hier onderdeel zijn van het dagelijkse aanbod.

Een schap met Orval-bier en flessen in de streekwinkel L’épi-cerise
Kratten met groente en fruit in de streekwinkel L’épi-cerise

Ook de koeling is interessant. Naast lokale kazen liggen er stukken biologisch vlees van regionale producenten. Het brood wordt dagelijks aangevoerd vanuit Virton, waardoor je hier niet alleen voor “speciale” producten komt, maar ook voor gewone boodschappen. Een opvallende categorie is het voorgegaarde konijn en eend dat in de winkel wordt verkocht; dat is handig als je in een vakantiehuis zit en een avond iets goeds wilt eten zonder uitgebreid te koken.

De winkel wordt gerund door eigenaren die de tijd nemen voor vragen en uitleg. Dat maakt het prettig als je iets specifieks zoekt, bijvoorbeeld een glutenvrije optie of een lokaal product dat je nog niet kent. Voor wie in de omgeving van Florenville of de Semoisvallei verblijft, is L’épi-cerise een adres om even binnen te lopen voor boodschappen die je niet overal in kleinere dorpen tegenkomt.

Flessen streekdrank en olie op een schap in de streekwinkel L’épi-cerise
Een toonbank met streekkazen in de streekwinkel L’épi-cerise
De gevel met het bord épi-cerise van de streekwinkel
Een schap met Semois-tabak in de streekwinkel L’épi-cerise

Praktisch bij je bezoek

  • Opening: dinsdag tot en met vrijdag van 8.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, zaterdag en zondag van 8.00 tot 12.00 uur. Gesloten op maandag.
  • Adres: Rue du Millénaire 8, 6810 Chiny (achter de kerk).
  • Website: epicerise.be

In en rondom Torgny

De natuurstenen kerk met kerkhof in Torgny

Torgny

Torgny ligt in het zuiden van de Gaume, dicht bij de Franse grens. Het dorp heeft kalkstenen huizen, wijngaarden en de Église Saint-Martin.

Lees verder
Een glas witte wijn naast een fles Torgny-wijn

Wijnen uit Torgny

Wijnen uit Torgny komen van kleine wijngaarden rond het dorp. De hellingen, kalkbodem en zuidelijke ligging zijn belangrijk voor de wijnbouw.

Lees verder
Een straat met natuurstenen en rode huizen in Virton

Virton

Virton ligt noordelijk van Torgny en is de belangrijkste plaats van de Gaume. De stad heeft voorzieningen, scholen, winkels en het Musée Gaumais.

Lees verder
Orval-bonbons met een informatiekaartje in de vitrine van Les Chocolats d’Édouard

Les Chocolats d’Édouard

Les Chocolats d’Édouard is een chocolaterie in Florenville. Het adres hoort bij de streekproducten van de zuidelijke Ardennen, samen met kaas, bier, wijn en lokale confituren.

Lees verder